Prevod od "se upleo" do Češki

Prevodi:

se zapletl

Kako koristiti "se upleo" u rečenicama:

I u šta sam se upleo.
A taky to, do čeho jsem se zapletl.
Pokušavam da shvatima kako sam se upleo u sve ovo.
Pokouším se přijít na to, jak jsem se do toho všeho mohl zaplést.
Stvarno mi je žao što si se upleo u sve ovo!
Je mi opravdu líto, že si tím vším musel projít.
Samo, toliko si se upleo u ovaj svetski mir da nemaš vremena za društvene pozive.
Ale jsi tak zaneprázdněn tím světovým mírem, že nemáš čas na návštěvy.
Jebi ga, kako sam se upleo u ovo sranje?
Jak jsem se do toho vlastně dostal?
Nemaš pojma u šta si se upleo.
Nemáš ani ponětí, do čeho se pleteš.
Hej, sam si se upleo u ovo, kad si nam poslao ono upozorenje.
Hej, ty sám si se do toho zatáhl, když jsi nám poslal to varování.
Kako si se upleo u to?
Jak ses k případu připletl ty?
Nakon što sam se upleo, saznao sam da mu je sin kontrolor leta u maloj privatnoj zraènoj luci.
Poté, co jsem se trochu vmísil, tak jsem zjistil, že syn pana Markse je letecký operátor na malém soukromém letišti.
Drago mi je što je Lex nevin, ali bi volio da si prvo rekao nama prije nego si se upleo.
Jsem rád, že je Lex nevinen, ale přál jsem si, abys nám o tom všem řekl dřív, než ses do toho zapletl.
Ne znam kako si se upleo u ovo ali nekako si uspeo da zainteresuješ dva milijardera za sebe i te peæine.
Nevím, jak ses do toho dostal, ale najednou se o tebe a ty jeskyně velmi zajímají dva miliardáři.
Ne krivim te što si se upleo u sve ovo Jasone.
Neobviňuju tě, Jasone, že máš v tomhle prsty.
Možda odbacuje tvoje inhibicije, ali Klark Kent se upleo u ovo, dobro?
Možná to snižuje tvé zábrany, ale... to Clark Kent nás přivedl až sem, jasné?
I ubrzo, toliko se upleo da me je zavarao, osim ako je dolaziti kuæi drogiran, praviti zalihe heroina i oružja ispod mog kreveta, bio deo posla.
A bylo to čím dál tím horší Už se doma skoro neukazoval, leda když schovával nějakej heroin nebo pistole pod moji postelí.
Ako kaže NE, onda znaj, da si se upleo u Vladinu zaveru koja se neæe zaustaviti ni po koju cenu, kako bi zaštitila sebe.
Pokud řekne ne, tak vězte, že jste se zapletl do vládního spiknutí, které se nezastaví před ničím... aby ochránila své tajemství.
Toliko si se upleo u svoje obmane da si izgubio pojam realnosti.
Jsi tak zatažen do svých představ, že jsi ztratil pojem o realitě.
Tada sam znao u šta sam se upleo.
Hned potom jsem věděl, čemu čelím.
Mora da sam ja najveæi idiot kad sam se upleo u ovo sa vama i što sam vas upleo.
Musím být největší idiot z nás všech že jsem se do toho pustil s tebou a že jsem do toho vzal tebe.
Oèe, u šta si se upleo?
Otče, v čem jsi byl zapletený?
Kako si se upleo sa Raskom i Dikonom?
Jak jsi to vyřešil s Dickensem?
A ulozi su previsoki da bi se upleo neko ko ne razmišlja jasno.
A je v sázce tolik, že do toho nemůžu zatáhnout někoho, kdo neumí myslet rozumně.
Ne bih išao, ali Džejs se upleo sa Depvel bandom.
Mohl bych to propást, jale Jase je poblázněný do toho Depwellova Gangu.
Zar zaista ne vidiš u šta si se upleo?
To vážně nevidíš, že ti to začíná přerůstat přes hlavu?
Rekli su da su te ugasili jer si se upleo u, kako su oni to nazvali, prepirku s jednim od mušterija.
O co tady jde? Říkali, že vás zrušili, protože jste se zapletl do hádky s jedním zákazníkem.
Svojevremeno sam se upleo u sopstvenu mrežu opsesija.
Tak nějak jsem se chytil do pasti své posedlosti.
Zvuci kao da si se upleo u moralnu dilemu, brate.
Vypadá to, že máš morální dilema, brácho.
Ovo je poslednji put da sam se upleo sa glupom tinejdžerkom.
Tohle je naposledy, co jsem se zapletl s nějakou pitomou puberťačkou.
Zašto bih se upleo u rat izmeðu tebe u Arthura Campbella?
Proč bych se stavěl do pozice mezi tebe a Arthura Campbella?
Imaš li ti uopæe pojma u što si se upleo?
Máte vůbec sebemenší představu o tom, s kým máte co do činění?
Èuj, ne znam kako si se upleo u ovo, ali jesi.
Podívej, nevím, jak jsi se do toho zapletl ale už si v tom namočený.
Imaš li predstavu u šta si se upleo?
Máš tušení, do čeho se mícháš?
Zanima me kako si se upleo s tim ljudima, èovjeèe.
Potřebuji vědět, co tě s těmi lidmi spojuje.
A Džejson Boldvin se upleo u mrežu pogrešnim izborom prijatelja.
A Jason Baldwin se chytil do sítě jen proto, že si vybral špatného kámoše.
Trebao si misliti na to... pre nego što si se upleo u tuðe poslove!
Na to máš myslet dřív, než začneš strkat nos do cizích věcí!
Prilièno sam siguran da se upleo u neke loše stvari.
Jsem si celkem jistá, že je namočený v nějaký pěkný levárně.
Ali onda se upleo u bandi, i on je pokušao uvući Petra u, previše.
Ale pak se zapletl s gangem a chtěl tam Petera taky vtáhnout.
Otis, Kako si se upleo u sve to?
Otisi, jak ses do toho všeho přimotal?
Nisi imao predstavu u šta si se upleo?
Měl jste tušení, co se dostat do?
Sluèajno sam se upleo u to, èak nisam ni znao tu devojku.
Zapletl jsem se do toho náhodou, vůbec jsem ji neznal.
U šta god da se upleo, loše je.
Ať už je to na, to je špatná zpráva.
Zna da se upleo u nešto loše.
Ví, že se zapletl do něčeho špatného.
0.42436003684998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?